講座申込方法

受付は終了いたしました。

概要

日程
2014年10月17日 (金)
時間
19:00〜21:00 
料金
2,592円(税込) 
定員
45名 
会場
本店内 小教室  

お問合せ先

青山ブックスクール

電話
03-5485-5513
メール
culture@boc.bookoff.co.jp
営業時間
平日 10時~20時
土・日・祝休み
住所
東京都渋谷区神宮前5-53-67
コスモス青山B2F
青山ブックセンター本店内
アクセス情報

2014年10月17日 (金)

芸術を学ぶ

ABCでabcを語ろう! TypeTalks 第25回「中東の文化と書体デザイン」

gallery images
  • gallery images
  • gallery images
  • gallery images
  • gallery images


出演:ナディン・シャヒン(モノタイプ社 書体デザイナー)

主催:小林章 × 髙岡昌生 × TypeTalks事務局
協力:モノタイプ社、『TYPOGRAPHY』編集部
開催:2014年10月17日(金)19:00-21:00
*第26回は2014年11月を予定。いつもは隔月開催なのですが、
 今回は特別に9月・10月・11月と連続開催する予定です。

「TypeTalks」はゲストが一方的に教えるセミナーではなく、会場の参加者と交流しながら楽しく進めるトークイベントです。ゲストと参加者の活発な意見交換を目的としているので、時には話が横道にそれることも(そのように回り道に見えるのが、じつはタイポグラフィの近道なんです)。タイポグラフィに関心のある方ならどなたでも参加でき、ゲストと参加者が気軽に話せる会として2010年11月から青山ブックセンター本店で隔月開催されています(企画は、タイプディレクターの小林章さん、欧文活字印刷の高岡昌生さん、担当編集者が行い、青山ブックスクールで運営をしています)。

今回のTypeTalksでは、モノタイプ社でアラビア語の書体デザインにたずさわるナディン・シャヒンさんをお招きして、中東の文字デザインについておうかがいします。

ブランディングに関わるお仕事をされた方であれば、多言語、多文化にわたってブランドに一貫性を持たせることはとても難しいと感じたことがあるのではないでしょうか? 一体どのようにすれば、多様な文化、言語、文字をこえてアイデンティティに一貫性を持たせることができるのでしょうか?

文字だけに焦点を絞っても、英語のようにラテン文字で左から右に書かれる文字もあれば、アラビア語のように右から左に、日本語のように上から下に書かれる文字もあります。それに加えて、筆記具の違いなどからくるスタイルの違いもあるのです。

例えば、Modern(モダン)という言葉のアラビア語訳とは何でしょうか。Chic(シック)なイメージを中東でビジュアル化するとしたらどんな風になるでしょうか。文化と文字は人と歴史から切り離すことが難しいので、数えきれない程の意思や期待、集合的記憶と連動しているのです。

今回のトークでは、みなさんに中東の文化と書体デザインに触れるきっかけを作ると同時に、近年のアラビア文字に見られるデザインの傾向、書体デザインをする上で、現地の文化をどのように受け止める方法があるのかについて、ナディンさんにうかがいます。みなさまのご参加をお待ちしております!(通訳が入りますので、質問は日本語で大丈夫です)

トーク中のスライドの撮影、音声の録音、TwitterなどのSNSやブログなどで内容について詳細に掲載されることはご遠慮ください。
今回は小林章さんが出張中のため、スカイプによる出演はありません。

 

懇親会のお知らせ

TypeTalks終了後、懇親会を開催いたします。参加は自由、途中退出OKです。
イベント終了後に近くのお店に移動します。飲食代は各自実費負担となります。
参加人数を把握するため、懇親会ご参加ご希望の方は10月10日までに事前申し込みをお願いいたします。会場の都合により、事前参加申し込みされた方以外の当日参加をお断りすることがございます。
宛先:culture@boc.bookoff.co.jp
件名:TypeTalks25 懇親会参加希望
本文:お名前と参加人数をご記入ください。

Nadine Chahine

Nadine Chahine

ナディン・シャヒン

博士号を持つ、レバノン出身の書体デザイナー。モノタイプ社のアラビア語とレジビリティ(視認性)スペシャリスト。ニューヨーク・タイプディレクターズクラブ 2008、2011で複数の賞を受賞。彼女の作品は Megg’s History of Graphic Design にも取り上げられている。2012年には米・ビジネス雑誌『ファスト・カンパニー』の選ぶ、Fast Company’s 100 Most Creative People in Businessに選ばれ、2014年に再びMost Creative People in Business 1000に選ばれた。彼女がデザインした書体には、Frutiger Arabic、Neue Helvetica Arabic、Univers Next Arabic、Palatino Arabic、Palatino Sans Arabic、Koufiya、BigVesta Arabic、SST Arabic などがある。